答道:“你好。没想到,你的汉语说的也蛮不错嘛。”
“我的汉语,学的并不是很好,说的也并不是很标准,还请张先生见谅。不过,我以后一定会发奋学习的!”阿兰.斯密斯操着半生不熟的汉语,文绉绉的说着,让人有些忍俊不禁。“啊,对了,张先生,你的神奇医术,让我非常的佩服。在你的影响之下,我现在已经开始尝试着学习中医了……”
“这是好事儿呀。”张文仲微笑着点了点头,问道:“看的是中文教材还是英文教材?能够看得懂吗?”
阿兰.斯密斯这会儿就像是一个在回答老师提问的学生,恭恭敬敬、老老实实的回答道:“是中文教材,拜托尤晴替我翻译成英语的。但是有很多地方,也不知道是翻译的问题,还是我的悟性不够,总是看的莫名其妙,不明白它说的是什么。但是即便如此,我还是发现了中医有许多独到之处,值得我用一生的时间去学习研究。”
尤晴一听他这话,顿时就不乐意了,指着他的鼻子说道:“我肯帮你翻译,已经是很给你面子了,你居然还敢嫌我翻译的不对?哼,我告诉你,这可不是我翻译的不对,是你自己的领悟力不够!”
阿兰.斯密斯根本就不敢和她争辩,只能是连忙认错服软:“是,是,是我的领悟力不够……”
张文仲淡然一笑,说道:“其实,这件事情,既不能怪尤晴的翻译,也不能怪你的领悟力。想要翻译好中医的教材或文献,还真不是一件容易的事情呢。”说到这里,他微微一顿,摸着下巴,陷入了沉思:“或许,我应该翻译一些中医的基础教材,也好让更多的人认识中医、了解中医、研究中医……”
就在他沉思的时候,一阵悠扬悦耳的钢琴声,突然是在大厅中响了起来。
就在这悠扬悦耳的琴声中,身着一袭白色公主裙的尤佳,面带着迷人的微笑,施施然的沿着旋转楼梯,从二楼缓缓而下。在灯光的映照下,她就像是一位从仙境中飘然而下的美丽仙子。
一时之间,大厅里所有人都停止了交谈或其它的动作,纷纷抬起头望着她。所有人的目光,在这一瞬间,都汇聚在了她的身上。今天,绝美的她,无疑是焦点中的焦点。
“美……真的是好美啊……”
“天啦,今天的尤佳,简直就是仙女下凡嘛!”
“我快喘不过气来了,她美的都快让我窒息了!”
“可恶,为什么我已经上了岁数?为什么我已经结婚了?如果我再年轻个十几二十岁,我一定要死皮赖脸的追求她!”
所有人,无论男女,都被尤佳在这一刻展现出来的美丽,给深深地震撼了。
甚至就连张文仲,也是不由自主的轻诵起了《洛神赋》中,曹植用来描写洛神美貌的那段千古名篇:“翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪……”
微信关注"和阅读",发送“免费”即享本书当日免费看
请收藏:https://m.yuqishu.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)